예전에 일본인이랑 게임에서 만나서 대충 번역기 돌린내용을 책에써서 준적이 있다
(책은 아무내용이나 적을수 있는 게임 아이템이였음)
그러자 답장을 주면서 よんでね 라고 했는데 무슨뜻인지 궁금해서 찾아보니
"읽어줘" 라는 뜻이였다
한문으로 読んでね 라고한다 독음은 욘데네
편지는 번역기나 잘아는 사람을 통해 대충 적었다고 해도
전해줄때 욘데네 라고 말해주면 좋을것 같다
'다른 관심사 > 외국어 공부' 카테고리의 다른 글
| s.e.s 의 '감싸안으며' 원곡은 일본곡인걸 아시나요? (1) | 2009.06.29 |
|---|---|
| 일본어 공부 子 (0) | 2009.06.27 |
| 일본어공부 4계절과 밤낮 (0) | 2009.06.27 |