일본어의 정석 - 자기소개

일본어 강의시 두번째 시간에 많이 하는 내용입니다
(첫시간은 히라가나 카타카나)

처음뵙겠습니다.
はじめまして 
하지메 마시떼


응용버전
-----------------------------------------
하지메 마시떼 도죠 요로시쿠 오네가이 시마스.
처음뵙겠습니다 잘부탁 드립니다

도죠를 빼고 요로시쿠 오네가이 시마스만 하셔도 됩니다.

고찌라 코소 도죠 요로시쿠 오네가이 시마스.
저야말로 잘부탁 드립니다

직역하면 이쪽이야말로 잘부탁 드립니다 정도가 되겠군요
이부분은 상대방이 먼저 인사했을경우
대답의 정석입니다




はじめ 는 처음, 시작 의뜻을 가지고 있습니다.
예문 日本は はじめてです  :  일본은 처음입니다.
한자어로는 '初' 고 훈독은 '하지' 가 되겠네요. 물론 다른 훈독도 많이 있습니다
예를들면 첫사랑을 뜻하는 단어 初戀 는 "하츠코이" 라고 읽습니다