お か げ さ ま で

お か げ さ ま で
오카게사마데
'덕분에'  라는뜻입니다

흔히
오겡끼데스까?  -잘지내십니까?
오카게사마데 겡끼데스 - 덕분에 잘지냈습니다
요게 한국 표준예문이죠

여튼 '(당신) 덕분에' 라는 뜻으로 사용하며 
비단 예를든 경우뿐만 아니라 여러곳에 사용됩니다  

お か げ で  는 사람과 사물모두에게 사용되며 역시 '덕분에' 로 쓰입니다 

-------------------------------------------

그런데 다음 view에 발행할때마다 늘 적절한 분류가 없어서
고생입니다 
생각해보니 굳이 발행할 필요는 없는것 같네요
다른사람에게 가르치기 보다는 스스로 정리하는 의미가 크니깐요
발행을 하려면 좋은 일본어 학원을 소개하는글이 더좋겠습니다