다른 관심사/외국어 공부
일본어에 습관적으로 붙는 오 お
ISNOW
2009. 11. 17. 19:09
오 (お)
오는 존경을 나타내는 접두어 입니다
나마에와 난데스까? (이름이 어떻게 되십니까?)
오마나에와 난데스까? 라고하면 좀더 정중한 의미가 되죠
반대로
오겡끼 데스까~~ 이문장 역시
겡끼 데스까? (건강하십니까?) 정도의 의미로도 오를 빼고쓸수도 있습니다
히사시부리 (반가워) 라고 사용해도 되고
오히사시부리 라고 하기도 합니다
기본적인 의미는 다 같습니다
원래는 존경의 의미지만 요즘은 오를 아무대나 붙이는 경향이 있다고 합니다
사까나(생선) = 오사까나(생선) 그냥 붙이는거죠...