다른 관심사/외국어 공부
한국에서 쓰이는 일본어
ISNOW
2009. 11. 8. 14:20
이빠이 = 가득, 꽉차게 라는 일본어죠
시야시 = 차게하다 원래 히야시(ひやし) 입니다 '소주 시야시 된거 한병' 같이 쓰이죠
다마 = 구슬입니다 당구칠때 많이쓰이고 때때로 당구그자체를 말하기도 하죠
간지= (かんじ)'느낌' 이라는 뜻입니다 한국에서는 멋있다 정도로 쓰이는것 같습니다
가오= 카오(かお) 얼굴 이라는 뜻입니다 한국에서는 '체면' 정도의 뜻으로 통용되는듯
곤조=こんじょう(근성) 좋은뜻입니다 , 한국에서는 약간 부정적으로 쓰입니다