다른 관심사/외국어 공부
일본어 공부 데스노트 대사 中
ISNOW
2009. 8. 3. 00:04
일본 애니나 일본 드라마로 일본어 공부를 하고있습니다
상황에 따라 대사가 나오기 때문에 회화공부에 매우 좋습니다
데스노트의 명대사
보쿠와 신세카이노 카미다
나는 신세계의 신이다
보쿠, 오레 = 자신스스로를 격식없이 부르는말
신 = 新 = 신제품, 신기술 할때의 신으로 우리나라와 발음과 뜻이 같네요
세카이 = 世界 = 세계
카미 = 神 = 신
우리가 신을 부를때 보통 존경하는 마음으로 부르듯이
일본에서도 보통 카미사마 라고 부릅니다
'사마'는 극존칭으로 보통은 '상'을 붙이죠